quifaitlafrance.com Increase size Decrease size Reset size
Accueil arrow Chroniques arrow Israël invité d’honneur au salon du livre : un « acte barbare cyniquement camouflé en culture »
14-11-2008

Israël invité d’honneur au salon du livre : un « acte barbare cyniquement camouflé en culture » Convertir en PDF Version imprimable

Ecrit par Ouazene Samir, le 07-03-2008

Pages vues : 771

Publié dans : Chroniques,


Alors que  l?état sioniste est l?invité d?honneur  du salon du livre de  Paris qui sera inauguré par  Nicolas Sarkozy et Shimon Pérès le 13 mars les appels au boycott se multiplient en provenance du monde arabe. 

En Palestine l?union des écrivains, par la voix de son président Al-Moutawakel, juge qu?il  "Il n'est pas digne de la France, le pays de la Révolution et des droits de l'homme, d'accueillir dans son Salon du livre un pays d'occupation raciste".
Le Liban, place forte de la francophonie dans le monde arabe,  boycottera la manifestation  comme l?Egypte, où le président de l'Union des écrivains, Mohamed Salmawy, a dénoncé un "choix inacceptable alors qu'Israël se livre comme jamais aux violations des droits de l'homme"...

L?Iran et l?Arabie saoudite se sont également désistés comme certains éditeurs indépendants marocains et algériens.
En Italie, où Israël sera  l'invité d'honneur en mai à la Foire de Turin, ce sont l'égyptien Alaa Al-Aswani, auteur du best-seller mondial « L'Immeuble Yacoubian »,  et la palestino-américaine Susan Abulhawa qui ont dénoncé  avec virulence le choix des organisateurs

De son côté, Le ministère des affaires étrangères français a justifié l'invitation faite à Israël et jugé tout boycott « extrêmement regrettable » tandis que Christine de Mazières, responsable du  Syndicat National du livre, organisateur de la manifestation, déclare qu?elle n'imaginait "absolument pas que cette invitation soit prise en otage dans une polémique qui [la] dépasse «  (sic). Côté Israélien, une voix  précieuse ; celle du poète Aharon Shabtai , le seul écrivain parmi les 40 honorés qui ait choisi de boycotter le salon,  dénonce le salon comme « un acte barbare cyniquement camouflé en culture  [qui] manifeste un soutien à Israël, et peut-être aussi à la France, qui appuie l?occupation. »  .« Les juifs refusent de voir que près de quatre millions de Palestiniens vivent, actuellement, dans des camps de concentration, dans des camps de prisonniers, comme à Gaza. »  explique-t-il avant d?ajouter qu?il est de notre devoir de combattre les discriminations et les persécutions israéliennes ; d?avoir la même attitude que celles qu?eurent les écrivains, durant la lutte contre le régime d?apartheid sud-africain ; l?attitude qu?eurent des écrivains progressistes radicaux comme Brecht, Aragon, Breton, qui organisèrent, sous le nazisme, un Congrès et s?efforcèrent de lutter autant qu?il était possible contre la discrimination et la persécution dont les juifs étaient les victimes. »

Calme plat pourtant du côté du monde littéraire français . Sur son blog, Pierre Assouline va même jusqu?à  faire la leçon aux partisans du boycott  qui « seraient bien inspirés de réfléchir à cet absolu [puisqu?]un roman est par excellence le lieu de la liberté de l?esprit, un écrivain est un individu qui ne représente et n?engage que lui-même, il n?a de comptes à rendre personne. »

Des principes que ne semble pas partager  Amir GUTFREUND, écrivain Israélien honoré par le Salon du Livre. Militaire dans l?armée de l?air Israélienne,  celui-ci doit en effet présenter sa production littéraire à la censure avant toute publication. « Mais ils n?ont jamais rien trouvé à redire. D?ailleurs, en Israël, l?armée est si proche du peuple qu?il n?y a pas de risque qu?elle se mêle de ce que j?écris », racontait dernièrement  l?écrivain au journal Haaretz.
Nos plus jeunes lecteurs auront peut-être  l?occasion d?écouter sagement ses belles leçons de démocratie lors du cycle de rencontres « Un écrivain Israélien rencontre les élèves de Seine-Saint-Denis » qui se tiendront tout au long de ce salon ; Qui fait la France ? , absent au salon, compte aussi sur eux pour en placer une pour les s?urs et les frères de Gaza.

Collectif « Qui Fait La France ? »

Dernière mise à jour : 27-03-2008

   
Citer cet article ...
Favoris
Imprimer
Envoyer à un ami
Articles associés
Save this to del.icio.us

Commentaires utilisateurs  Fil RSS des commentaires
 

Evaluation utilisateurs

 

Affiche 2 de 2 commentaires

pas d'accord, suite

Ecrit par: Lucie (Invité) le 07-03-2008 20:10

pas d'accord, suite

Ecrit par: Lucie (Invité ) le 07-03-2008 20:10

suite, parce que je n'avais pas assez de place :-) 
 
Par contre, le fait que Aharon Shabtai ne vienne pas, me parait très intéressant. Parce que de sa part, ce boycott est un refus de faire partie d'une délégation officielle de son pays parce qu'il réprouve profondément ce que fait le gouvernement d'Israël. 
 
Je ne sais pas si j'aurais ce courage à sa place. Parce qu'il y a une foule de choses que je reproche au gouvernement français, mais irais-je jusqu'à refuser ce genre d'invitation ?  
 
Mais que le reste des participants au salon boycotte, non, je crois que c'est une vraiment mauvaise idée. 
 
Je préfère donner un lien vers une pétition internationale pour demander un cesser-le-feu : 
 
http://www.avaaz.org/fr/ gaza_ceasefire_now/9.php 
 
Peut-être que ça servira à quelque chose...

 

» Signaler ce commentaire à l'administrateur

» Répondre à ce commentaire

pas d'accord

Ecrit par: Lucie (Invité) le 07-03-2008 20:00

pas d'accord

Ecrit par: Lucie (Invité ) le 07-03-2008 20:00

Je n'aime pas les boycotts, je crois qu'ils aboutissent toujours à l'inverse de ce qu'on souhaite. Et ils sont souvent profondément injuste, frappant ailleurs que leur véritable cible. Je pense aux boycotts de l'Irak ou de la Serbie. 
 
Un boycott culturel ? Ca revient au même. Pour commencer, l'invité d'honneur est choisi des mois, si ce n'est des années, avant le début du salon. Ensuite, oui, je crois que les mots servent à discuter, par définition. J'aurais préféré que Qui Fait la France ? soit présent et puisse rencontrer ses lecteurs ! (enfin, moi, je peux pas aller à Paris, mais bon, si je pouvais j'irais) 
 
Et puis au Salon du Livre, la plupart des visiteurs se fichent du pays invité. Ils sont là pour les livres. Les auteurs, les éditeurs, les lecteurs, doivent-ils boycotter les livres

 

» Signaler ce commentaire à l'administrateur

» Répondre à ce commentaire

Affiche 2 de 2 commentaires



Ajouter votre commentaire


mXcomment 1.0.3 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
< Précédent   Suivant >